Livro e filme

Certo dia eu estava passeando em uma livraria e me deparei com um livro que me chamou muita atenção. Fui lá, peguei, passei a mão, abri, passei as folhas, senti o cheiro (?) e fiquei encantada com o que eu encontraria naquela leitura.
Já tinha ouvido falar do livro, ele está na lista dos mais vendidos, mas só depois de me deparar com ele foi que tive certeza que eu precisava lê-lo.

Um tema que muito me encanta, o Nazismo. Não por achar correto, claro. Mas pelo o que ele significa em nossa história e como uma Nação se rendeu à um bigodudo maluco. Porém não é bem sobre isso que quero falar hoje.

O Menino do Pijama Listrado de John Boyne:
Bruno tem nove anos e não sabe nada sobre o Holocausto e a Solução Final contra os judeus. Também não faz idéia de que seu país está em guerra com boa parte da Europa, e muito menos de que sua família está envolvida no conflito. Na verdade, Bruno sabe apenas que foi obrigado a abandonar a espaçosa casa em que vivia em Berlim e mudar-se para uma região desolada, onde ele não tem ninguém para brincar nem nada para fazer. Da janela do quarto, Bruno pode ver uma cerca, e, para além dela, centenas de pessoas de pijama, que sempre o deixam com um frio na barriga.
Em uma de suas andanças Bruno conhece Shmuel, um garoto do outro lado da cerca que curiosamente nasceu no mesmo dia que ele. Conforme a amizade dos dois se intensifica, Bruno vai aos poucos tentando elucidar o mistério que ronda as atividades de seu pai. “O Menino do Pijama Listrado” é uma fábula sobre amizade em tempos de guerra, e sobre o que acontece quando a inocência é colocada diante de um monstro terrível e inimaginável.

Eu criei muita expectativa diante dessa leitura (apesar de ter lido algumas críticas que não falavam tão bem, mas isso é bem relativo) e acho que foi isso que me decepcionou tanto.
Não, o livro não é ruim.
Em alguns momentos me emocionei. Mas o que mais pensei ao longo da leitura foi sobre como as nossas experiências nos proporcionam crescimento.
Bruno por ter tido uma vida mais “fácil” do que Shmuel (o menino judeu), tem uma infância mais inocente, com sonhos e fantasias. Enquanto Shmuel sofre com sua realidade em um campo de concentração; visões de mundo tão diferentes para crianças da mesma idade.

Resolvi também assistir o filme.
Apesar de Jessica (e tantas outras pessoas) ter falado sobre não se comparar nunca um filme com um livro (uma espécie de cada um no seu quadrado) acho inevitáveis as comparações.
Sou suspeita para falar, pois adoro ler e acredito que o livro é sempre mais rico porque nos faz imaginar cada pedacinho. Mas preferi o livro, com muitos mais detalhes e onde mostra com mais intensidade a inocência de Bruno.
Porém, o filme em suas ultimas cenas me fez engolir seco.
Muito mais do que no livro.

Enfim, terminei livro/filme com uma única indagação na cabeça: que diabos de mundo é esse que permite essas atrocidades?!
Surreal!

Ah, indico o filme e o livro. Não tanto quanto gostaria, mas indico.